SBS menanggapi reaksi buntut menyensor pidato penerimaan Michelle Yeoh di Academy Award ke-95. Di Oscar 2023 (juga dikenal sebagai Academy Awards ke-95), Michelle Yeoh mengukir sejarah sebagai wanita Asia pertama yang memenangkan “Best Actress”.
Michelle Yeoh menyampaikan pidato penerimaan yang menginspirasi yang ditujukan untuk orang Asia dan wanita di mana pun, untuk bermimpi besar dan tidak pernah membiarkan siapa pun meremehkan Anda.
“Untuk semua anak laki-laki dan perempuan kecil yang terlihat seperti saya menonton malam ini. Ini adalah mercusuar harapan dan kemungkinan. Ini adalah bukti [untuk] bermimpi besar, dan [bahwa] mimpi memang menjadi kenyataan. Dan nona-nona, jangan biarkan siapa pun memberi tahu Anda bahwa Anda pernah melewati masa jaya Anda. Jangan pernah menyerah.” —Michelle Yeoh
Pidato penerimaan aktris tersebut diliput oleh ketiga jaringan berita utama Korea, KBS, MBC, dan SBS. Namun, kontroversi meletus ketika SBS memutuskan untuk menyensor pidato Michelle Yeoh. Dalam liputan SBS, pidato tersebut diedit untuk mengecualikan bagian di mana aktris tersebut berbicara kepada wanita.
Lihatlah bagaimana SBS News memotong pidato Michelle Yeoh untuk mengecualikan “And ladies.” LMAO. [Orang-orang ini] SANGAT ASIN. — @loveisopentoeic/Twitter
Netizen meledak dalam kemarahan dan menuduh jaringan penyiaran itu misoginis. Netizens menyatakan mereka tidak terkejut bahwa jaringan di tengah kontroversi adalah SBS, karena telah dituduh misoginis di masa lalu.
“Wajah asli media Korea Selatan.”
“Maksudku… SBS selalu menjadi rumah bagi Ilbe.” “Saya tidak berharap banyak dari SBS yang penuh dengan Ilbe.”
“Tapi kenapa…? Aku benar-benar tidak mengerti.”
“WTF, bung ?!”
“?????”
“Itu karena mereka “
“SBS terus membuktikan bahwa mereka dijalankan oleh pengguna Ilbe.”
“Kelas media Korea Selatan, semuanya. F * ck.”
“Ini benar-benar menjijikkan… Sialan mereka.”
“Saya harap outlet berita internasional meliput ini.”
“HAAA!”
“Tentu saja. Orang-orang ini.”
“Kurasa kita tahu pria seperti apa yang bekerja di SBS sekarang. Ha ha.”
“Bahkan tidak terkejut pada saat ini, LMAO.”
Pada 14 Maret, SBS menanggapi kontroversi tersebut dan merilis pernyataan yang menjelaskan mengapa mereka memilih untuk mengedit pidato dengan cara yang mereka lakukan. Menurut SBS, mereka mengedit pidato Michelle Yeoh karena mereka merasa bahwa pidato tersebut tidak khusus untuk wanita. Kami mengecualikan kata tersebut karena kami merasa bahwa pesan, ‘Jangan biarkan siapa pun memberi tahu Anda bahwa Anda pernah melewati masa jaya Anda,’ tidak eksklusif untuk wanita. SBSPenjelasan SBS tidak banyak meredakan kemarahan netizen. Banyak yang menuduh jaringan berita misogini dan mengkritik jaringan tersebut.
“Bagaimana mereka bisa menyebut diri mereka jaringan berita, LOL. Ini adalah level outlet berita Korea yang sebenarnya.”
“Mereka memanipulasi berita dengan sangat mudah.”
“Saya kaget. Apa yang mereka pikirkan ketika mereka memanipulasi pidato penerimaan? Ini sangat mencengangkan, LOL. Bahkan jika seseorang mengutuk, bukankah jaringan berita harus menyiarkannya seperti itu?”
“Mereka bertingkah seperti orang bodoh. F@cking idiot, LOL.”
“Mengapa mereka melakukan ini?”
“Mereka adalah psikopat yang sah, LOL. Seorang wanita berbicara kepada wanita setelah memenangkan penghargaan Aktris Terbaik (dan mereka melakukannya). Incel harus mati.”
“Ini dingin. Tangan gunting jaringan (kekuatan pengeditan) sangat menakutkan.”
”Tunggu, siapa mereka untuk memanipulasi pidato penerimaan orang lain? Dan kemudian mereka memotong ekor mereka dengan mengatakan itu adalah kesalahan satu orang? Incel ini seharusnya tidak bisa berkembang biak.”
Ini bukan pertama kalinya SBS dituduh misogini. Jaringan tersebut telah lama dituduh memiliki hubungan dengan Ilbe, sebuah komunitas online misoginis, dan telah berada di tengah kontroversi karena perilaku misoginis sebelumnya.